Kyrie Irving hit a tiebreaking 3-pointer at the buzzer and the visiting Brooklyn Nets defeated the Toronto Raptors 119-116 Friday