Amari Bailey and Jaylen Clark each scored 14 points Sunday and No. 21 UCLA rattled off eight straight points down