Joel Embiid returned after missing four games and scored 30 points, including all 11 of Philadelphia’s points in the final