Braden Norris finished with 18 points and nine assists and Ryan Schwieger added 14 points as Loyola of Chicago pulled