Discover 8 essential herbs for your garden that enhance ecosystem health, attract beneficial insects, and minimize maintenance efforts.