Watercolor artist and workshop instructor Carla O'Connor used a sabbatical to finish a familial series of watercolor paintings—and learn more about herself.