As a new documentary film hits cinema screens, we've dug into our archives for this collection of revealing photos of the reggae legend