This family retreat designed by Brechbuhler Architects lies off the fairway of the prestigious Black Bull golf community in Bozeman, Montana.