These roasted fingerling potatoes are the ultimate side dish! The crispy exterior and garlic and herb flavor is simply irresistible.