Milwaukee is easily the most underrated food city in the country. Quirky and charming, it's one you should throw on your culinary bucket list.