Classic recipes from around the Diaspora that have been reworked to impress modern guests. Standouts include a vegetarian moussaka and seeded schnitzel.