Sir Edwin Lutyens was one of Britain's finest-ever architects – and this is the house where he got his first big break, just over the road from his parents.