Hundreds of community members have kept Quinn Waters company by putting on impromptu performances and concerts in front of his window.