These apps and extensions improve Gmail, turning it into an even cleaner and better email inbox experience.