“It is spirit, not painting” Makoto Aida says in the closing frame of Japan Society’s video for the exhibition “Bye Bye Kitty” in New York. (the link to the video is a…