EASY homemade pickled red onions add bright acidity, subtle sweetness, and a brilliant splash of color to any dish