This guide to the best Hoi An restaurants will show you where to find the tastiest examples of banh mi, cao lau, com ga, and more in Hoi An.