Researching your family tree is fun! Here are several free ancestry and genealogy sites you can use without spending a dollar.