The dark satire series returns for a second season on Amazon Prime Video. But who are the cast playing The Seven and The Boys?