Featuring stars including Riz Ahmed and Nabhaan Rizwan, the event aims to celebrate the ‘rich tapestry of Muslim experiences via the medium of film’