The actor and director discuss the shared experiences that inspired their bittersweet love letter to their spiritual home.