Staying socially distanced, and indoors, has led many women to adopt lower-maintenance beauty routines. Will it stick?