This simple blueberry cake recipe bursts with fresh berries and comes together quickly. You'll make it again and again.