As the English countryside comes into its flower-filled best, an old favourite just a hop and a skip from London is well worth re-visiting for its elegant food and beautiful gardens, says Mary Lussiana