Here are some of our favorite items across our gift guides that make the best gifts under $50. We're talking cold-brew coffee makers, cookbooks, and more