Seasoned with lemon, garlic, and fresh herbs, this sautéed patty pan squash recipe is a delicious summer side dish. Serve it with pasta, pizza, or any protein you like.