With people all around the world staying at home, defiant deer, inquisitive goats, flamboyant peacocks are reclaiming empty streets and deserted squares