It’s a modern cliché, an obnoxious first-world problem: Explaining your new-fangled job to the person sitting next to you on an airplane. Once, I was a graphic designer — that was easy to explain. I…