Chef Mark Lloyd nestles whole partridges in a warm barley base for an easy recipe to cook game at home