Insect bites and stings can range from itchy to maddening, but you can get relief with the help of plants from your own neighborhood.