En Bretagne, Dinard et Saint-Malo se font face en dignes cités de caractère. Marquée par ses villas Belle Epoque, Dinard la station balnéaire s'associe à Saint-Malo dans un esprit de complémentarité. Visitée pour son port historique, la cité corsaire affronte la mer qui l'entoure du haut de ses remparts de pierres anciennes. L'une comme l'autre, les deux communes recèlent d'hôtels de charme et de restaurants gastronomiques aux décors élégants. Entre plages à perte de vue et falaises battues par le vent, un week-end partagé entre ces deux destinations promet bien des surprises.