Bookworms with a case of wanderlust can get transported into their dream destinations thanks to a new book recommendation tool