Crooked Creek Falls is an easily accessible, hike-free waterfall in Arkansas, perfect for family trips and year-round