Her monochromatic drag style, which is often influenced by Indigenous culture, is anything but one-note.