As this zingy pud – sometimes known as lemon magic or lemon surprise – bakes, the batter separates into a soft sponge and creamy sauce. Blackberries add an extra autumnal dimension