For Ricardo Bofill, transforming La Fabrica - the factory - into a home has been the ultimate labour of love. Spectacular pictures show it really was worth it...