A locals guide to visiting Leicester, including hidden gems, what to see and do, where to eat and drink and great hotel options.