She was one of the last witnesses to one of the country’s deadliest episodes of racial violence. In 1945, she was among the first black women to serve in the Coast Guard.