Seed-saving annual flowers is easier than you might think. Here are 5 easy plants to collect seeds from this fall for a frugal flower garden next spring.