Not getting enough sleep can make you groggy, but can it also make you fat? Researchers at the University of Chicago think it’s a strong possibility.