It's an outpost, a final frontier – a scrap of land off the coast of Africa that is Spain, and Europe, only by the skin of its teeth