Athens: a collection of colorful, lively neighborhoods have plenty to see, taste, shop for and do. Here are the 10 best to explore on your next Greece trip.