On land that played a role in the American Revolution and was once owned by Ralph Waldo Emerson, this new home blends eighteenth-century history and twenty-first-century living.