Make this spicy, garlicky, and tangy Nandos copycat Peri Peri Sauce (Piri Piri Sauce) at home using simple ingredients in under 30 minutes. It's vegan and gluten-free too.