These outdoor seating ideas will turn your backyard, terrace, or rooftop into your own oasis—take a look for the ultimate inspiration