This cheesy, baked Brussels sprout casserole is the perfect last-minute side to your Thanksgiving dinner, or any holiday gathering.