"I am very thankful for J, my fiancé, because it was his firmness in, 'No, you're going to the ER. We're not turning the other way,' where I was like okay, I obliged," Jeannie Mai tells PEOPLE
