After years of ups and downs, Ashley Iaconetti and Jared Haibon tied the knot in an elegant, romantic wedding in Rhode Island