When you have exocrine pancreatic insufficiency, it helps to follow a nutritious diet and eat smaller amounts more often. Try these ideas for healthy meals.