Jen and Judy have one more thing between them, but this one is no secret at all. “Dead to Me” stars Christina Applegate and Linda Cardellini both scored Best Comedy Actress Emmy nominat…